• Accueil
  • > Archives pour le Samedi 20 juin 2015
( 20 juin, 2015 )

About pink pinks ou cascade d’oeillets roses

Comment dit-on la couleur « rose » en anglais ?  « pink« .

oeillets 9ww

Comment dit-on le mot « œillet » en anglais ?  « pink » ou bien « carnation. »

oeillet 3ww

Eh bien, en ce moment de la Saint Jean du solstice d’été, dans mon jardin pelouse sans herbe, caillouteux, l’air est embaumé des senteurs d’œillets, étrangement tous roses.

oeillet 2 ww

 

 

Une douzaine d’espèces, aux coloris, mouchetures, panachages, taches et stries différents.

oeillets 11ww

 

Aux parfums plus ou moins prononcés, aux formes tombantes, bien droites ou légèrement penchées.

oeillets 6 ww

 

 

 

 

 

oeillets 10ww

D’un rose pâle, vif, ancien, saumon, coquille d’œuf, cuisse de nymphe, chair, pêche, rose bonbon, rose dragée, rose Mountbatten, autant de nuances pour ces petits bijoux au parfum subtil. 

oeillets 12ww

Un bonheur d’y poser son regard et mettre son nez.

oeillets 4 www

 

L’œillet rose (lu sur internet)


Dans l’Antiquité, les premiers œillets étaient habituellement rose pêche.

oeillets 5ww

Pour les chrétiens, l’œillet rose a une grande signification historique et symbolique.

oeillets 7 ww

Selon une légende chrétienne, lorsque Marie, mère de Jésus, aperçut son fils porter la croix sur ses épaules, elle versa des larmes qui, lorsqu’elles touchèrent le sol, se transformèrent en œillets.

oeillets 1 ww

Dans une autre variante, l’œillet est apparu lorsque Jésus est né, une histoire notamment illustrée dans l’œuvre de Léonard de Vinci, la Madone à l’œillet (1476). Ainsi, l’œillet rose est devenu le symbole de l’amour immortel d’une mère.

71px-Leonardo_da_Vinci_036-carnation

oeillet

|